However, following the December 7, 1941 attack on Pearl Harbor, Borlaug tried to join the military, but was rejected under wartime labour regulations.

然而，在1941年12月7日袭击珍珠港后，博洛格试图参军，但因战时的劳动法规被拒绝。

youdao

Moreover, they hold the military arts in high regard, and they have many regulations for maintaining them.

此外，他们相当注重军事艺术，他们有许多的规章来维持尚武精神。

youdao

But Mr Ritter had slapped punitive regulations on the oil and gas industry, and failed to compete effectively for big military projects.

但是现在州长黎特尔却断然对石油、天然气行业采取惩罚性措施，而且连一个大型军事项目都没争取到。

youdao

Violating military regulations to spread messages of peace in a universal visual language, Banksy animates painting as both image and action.

FORBES: J.S.G. Boggs' Counterfeit Money Is Worth More Than The Real Thing. Are You Buying It? [Book Excerpt #2]

The U.S. military has alleged that Stein's postings violated military regulations prohibiting partisan political statements while in active service in the military.

CNN: Marine's Facebook posts on Obama go too far

When military regulations changed in 1972 and women were allowed to serve in the military with dependents, Margarethe returned to the Army Reserves.

WHITEHOUSE: The White House